|
winter
klik de foto's voor volgende pagina
the view of Penttilä from Pentinmäki |
| |
the winter covers everything with a pure layer of snow - even
though the days are much shorter than in the rest of Europe, it is
not pitch black at night - the snow reflects the light of the stars
and moon - one can find his way quite well - moonlit nights
are perfect for taking quite unique walks - the stars seem closer
than in the more populated countries - the star spangled sky is a
breathtaking display
de winter bedekt alles met een maagdelijke sneeuwdeken - en hoewel
de dagen veel korter zijn dan in de rest van Europa, is het 's
nachts niet pikdonker - de sneeuw reflecteert het licht van de
sterren en de maan - het zicht is dan ook ruim voldoende - wanneer
de maan schijnt kan men uitstekend wandelen - de sterren lijken veel
dichterbij dan in meer bevolkte landen - de sterrenhemel op zich is
een wonderbaarlijk schouwspel |
| | |
| | |
|
|
